Inline template could not be rendered: {{ object.partner_id.lang }}

Odoo is the world's easiest all-in-one management software.
It includes hundreds of business apps:

All apps

1 Rispondi

1526 Visualizzazioni

Hello everybody,

When I try to send an offer (unconfirmed) by e-mail via the button within the offer I get the following error:

The template inline_template could not be rendered: {{ object.partner_id.lang }}

Within the template which i suppose is giving the error, the language field is blank and i see the greyed out "{{ object.partner_id.lang }}".

The template "Applies to: Sales order" - I was wondering whether this might be the problem. I couldn't find what else it possibly applies to though.

For sales orders, etc. i can use the button to send it via e-mail normally.
It is just for the status "offer" that i can not send it.

Kind regards and thanks for your help
Paul

Hi,

Go to Settings > Technical > Email > Templates to edit the template causing the error.

Search for the email template linked to the sales order or offer, and open it.

In the Body HTML or any field using inline rendering, locate the line: {{ object.partner_id.lang }}

Replace it with: {{ object.partner_id.lang or 'en_US' }} to provide a default fallback.

If there's a chance partner_id itself is not set, use a safer version: {{ object.partner_id and object.partner_id.lang or 'en_US' }}

Save the changes to the template.

Test sending the email again from a sales order in offer status.

The error should no longer appear even if the partner or language is missing.

This avoids rendering failures and keeps the template functional in all cases.

You can also set a default language for customers to prevent similar issues in the future.

Hope it helps.

Crea un account oggi per scoprire funzionalità esclusive ed entrare a far parte della nostra fantastica community!

Registrati

Post correlati	Risposte	Visualizzazioni
Multiple email addresses on template email emailtemplate email_template	3 dic 19	16464
Changing the style of default emails in odoo 16 email emailtemplate email_template odoo16features	0 ago 23	2025
[v.8] How to add new fields to email mail email emailtemplate email_template	0 apr 16	4462
I Can't edit my email template header and footer ? Risolto email email_template	3 dic 24	5511
Email Template for Sales Order Followers email followers emailtemplate email_template odoo16features	3 set 23	3168