Hi,

To improve the layout of the quote PDF and clearly label the invoice and shipping addresses, I replaced the original address block using XPath. This version shows both addresses side by side with proper titles and spacing.

XML Override:

<odoo>

  <template id="report_saleorder_document_custom" inherit_id="sale.report_saleorder_document">

    <xpath expr="//t[@t-set='information_block']" position="replace">

      <div class="row mb-3" name="quote_addresses">

        <div class="col-6">

          <strong>Invoice Address</strong>

          <div t-field="doc.partner_invoice_id"

               t-options='{"widget": "contact", "fields": ["address", "name", "phone"], "no_marker": True, "phone_icons": True}'/>

        </div>

        <div class="col-6">

          <strong>Shipping Address</strong>

          <div t-field="doc.partner_shipping_id"

               t-options='{"widget": "contact", "fields": ["address", "name", "phone"], "no_marker": True, "phone_icons": True}'/>

        </div>

      </div>

    </xpath>

  </template>

</odoo>

This makes the PDF cleaner and avoids confusion when both addresses are shown.

Hope it helps.