I have a problem while customizing my search bar. I have Spiffy theme installed, and I want to add this kind of dropdown menu for filtering options in Tags menu shown by arrow. How can I achieve this?