I went ahead and did a test upgrade to v17 (cloud) then downloaded the db+filestore and restored them in Postgres successfully and moved the filestore.  Using Docker V17 community.  I expected to be able to login using the same credentials as I used in the Cloud.  It always fail w/:

2023-12-27 20:34:38,987 27 INFO odoo_test odoo.addons.base.models.res_users: Login failed for db:odoo_test login:xxx@xxx.com from 192.168.30.220

I tried to copy the encrypted password and paste into the Password field at login but that doesn't work either.

There are no errors in the logs just the above.