I have a use case where I need to display a video(youtube/vimeo) based on a field which is updated by the portal user. 

I could able to get the url field from the portal and display it in the form view for the internal user(admin) but not able to render the video inside the form.  

Reason: dynamic templating using t-if, t-att, t-src, etc., which is common in QWeb templates, is not allowed in standard XML form views for odoo 17. 

Can anyone guide me in embedding a youtube video to a form view.