Hi,
You can try the following
js>>
import { registry } from '@web/core/registry';
import { formView } from '@web/views/form/form_view';
import { FormController } from '@web/views/form/form_controller';
export class FormClassController extends FormController {
    setup() {
        super.setup();
        console.log(this,'FormClassController',this.template)
        owl.onMounted(() => {
            let textField = this.__owl__.bdom.el.querySelector('.text-field')
            textField.innerHTML = 'Hello World';
        })
    }
}
registry.category('views').add('form_class', {
    ...formView,
    Controller: FormClassController,
});
xml>>
<field name="model">project.task.details</field>
        <field name="arch" type="xml">
            <form js_class="form_class">
                <div class="text-field"/>
    </div>
    </form>
    </field>
 Js_class
 allows you to access the backend view and customize it according to 
your needs. Now every time you create a form view just add the js_class 
of 'form_class' and add a div of class 'text-field' or you can find an 
alternative way to show your view using the `js_class`
Hope it helps